IMPOSSIBLE DESIRE…

When a person dies a separation of body and spirit occurs. And even though we cannot see them physically, they never separate from our side as they remain in our memories, thoughts and hearts.

In the light of a lantern in twilight! Sitting on a rock, dazed and without a fixed point, I direct my gaze towards the empty environment, wrapped in an inexplicable loneliness Dreaming of going back home!

What an impossible wish! I have asked, whispering into the wind, to allow me a moment more; even if I must steal it from eternity, just to see you again!

Continue reading “IMPOSSIBLE DESIRE…”

Advertisements

DESEO IMPOSIBLE…

Cuando una persona muere ocurre una separación de cuerpo y espíritu. Y aunque no podamos verle físicamente, nunca se separa de nuestro lado ya que permanece en nuestros recuerdos, pensamientos y corazones.  

A la luz de un farol ¡En penumbras!  Sentado sobre una roca, aturdido y sin punto fijo, dirijo la mirada hacia el entorno vacío, envuelto en una inexplicable soledad ¡Soñando con volver a casa!

¡Cuán imposible deseo! Le he pedido a la vida susurrándole al viento, que me permita un instante más; aunque tenga que robárselo a la eternidad ¡Solo para verte de nuevo!

Continue reading “DESEO IMPOSIBLE…”

A SMILE IN THE SKY

Overcoming the pain of losing a loved one due to cancer is very difficult, and sometimes more painful is to continue living the first days after they passed away.

 

 

Slowly you have closed your eyes, how peaceful now is the expression of your face and how silent are the beatings of your heart; I would like to be able to transmit my warmth inside your body and hear you smiling, while you hold my hand and tell me I love you!

Continue reading “A SMILE IN THE SKY”

UNA SONRISA EN EL CIELO.

Perder a un ser querido por culpa del cáncer es muy doloroso y a veces mucho mas difisil es seguir viviendo los primeros días después de su partida.

 

 

Lentamente se han cerrado tus ojos, cuan apacible es ahora la expresión de tu rostro y que silenciosos están los latidos de tu corazón; quisiera poder transmitir mi calor dentro de tu cuerpo y escucharte sonreír, mientras sujetas mi mano y me dices ¡Te quiero!

Continue reading “UNA SONRISA EN EL CIELO.”

Blog at WordPress.com.

Up ↑