NEW POST

EL TIEMPO…

En un seminario motivacional que impartí, una persona se puso de pie y se acercó a mí; mientras gritaba ¿Como puedo sentirme motivada?  Si, cada día que pasa me pongo más vieja.  Luego se quitó el reloj de pulsera y lo estrello contra el suelo, agregando ¿Como puedo detener el tiempo?  Me acerque y la abrace fuertemente.  Le dije:  -Siéntete libre porque al quebrar tu reloj te liberaste de la presión que ejercía sobre ti el ver como el tiempo se va con la luz del día.  Llora todo lo que quieras.  Le ayudé a sentarse y le sonreí.  Después del seminario conversamos.  Me compartió todo lo que sentía.  Le explique que debemos aprender a aceptarnos tal como somos en cada esta etapa de nuestra vida, para aprender a disfrutar y agradecer por cada día vivido porque ¡Nadie puede detener el tiempo ¡

¿Como se detiene el tiempo?  Cuando no quieres que se escurra entre tus manos, como agua que se deja correr porque no se puede retener.

¿Como se detiene el tiempo?  Para que no se diluya la emoción de un sentimiento, que como estrella fugaz se evapora con el viento.

Continue reading “EL TIEMPO…”

Advertisements

THE TIME…

In a motivational seminar that I taught, a person stood up and approached me. She approached me screaming, “How can I feel motivated?  If, every day that passes I get older?” Then she took off her wristwatch and smashed it against the ground, adding, “How can I stop the time?” I moved toward her, embracing her tightly. I said to her: “Feel free because when you break your watch you have freed yourself from the pressure exerted on you as you see how time goes with the light of day. Cry about everything you want.” I helped her to sit down and I smiled at her. After the seminar we talked. She shared everything she felt. I explained that we must learn to accept ourselves as we are at each stage of our life, to learn to enjoy and be grateful for each day lived because no one can stop the time!

How could time stop? When it drains your hands, like water that is left running because you cannot hold it.

How could time stop? When emotions begin to feel so real and undiluted, that it feels almost as powerful as a falling star that evaporates with the wind.

Continue reading “THE TIME…”

MI EXPERIENCIA EN EL QUEEN MARY…

Julio 17 de 2018

¡Que emoción!  Regresar a los ángeles california después de 28 años, me sentí sumamente feliz de recorrer sus calles y pasear por todos aquellos lugares que visité cuando era un adolescente.

¡Long Beach!  Siempre estuvo en mi corazón.  Y fue uno de los primeros lugares que visitamos.  Mis ojos deslumbraban felicidad al sentir el viento húmedo con olor a sal, tocando mi piel, humedeciendo mi rostro y llenando mi mente de recuerdos con imágenes de amigos, lugares, comidas y una adolescencia inolvidable.  Una de las atracciones por la cual estábamos allí ese día era el paseo embrujado dentro del Queen Mary (Si, no me equivoque al decir EMBRUJADO).  Éramos seis los que estábamos en el grupo: Mi amiga Aleida y su hija Sophie, mi esposa Marbel, mis hijas Amy y Dulce.  Todos ansiosos por poder entrar al barco.  (Esperamos hasta las 6:00 pm, porque a esa hora la entrada es GRATIS).  Comenzamos nuestra travesía ascendiendo hasta el segundo piso (Estábamos buscando los baños).  Debo decir que en el segundo piso esta la entrada al hotel y el cuarto de los baños públicos.  El cuarto de baño me pareció sensacional; todo estaba en silencio, con rechinidos de puertas que no se abren y sonido de agua saliendo de los grifos sin que caiga una sola gota de agua.  No había nadie más que yo allí adentro, así que mi visita al baño fue extremadamente rápida, pero antes de salir tomé una foto (y cuando la mostré, todos se rieron de mí).  Todos pensaron que estaba loco por tomarle una foto al cuarto de baño.

Continue reading “MI EXPERIENCIA EN EL QUEEN MARY…”

MY EXPERIENCE AT QUEEN MARY …

July 17, 2018

What a thrill it was to return to Los Angeles, California after 28 years, I felt very excited and extremely happy to walk streets and around all the places I visited as a teen.

Long Beach! It was always in my heart. And it was one of the first places we visited. My eyes were dazed with happiness to feel the damp wind with the smell of salt, touching my skin, wetting my face and filling my mind with memories of friends, places, meals and an unforgettable adolescence. One of the attractions we were there for that day was the haunted tour inside the Queen Mary (Yes, I’m not wrong to say haunted). There were six of us in the group: My friend, Aleida and her daughter Sophie, my wife Marbel, and my daughters, Amy and Dulce. We were all anxious to be able to enter the ship, however we waited until 6:00 pm, because at that time the entrance becomes free. We began our journey ascending to the second floor, as we were looking for the bathrooms. I must say that on the second floor is the entrance to the hotel and the public bath room. I found the bathroom sensational; Everything was silent, with the sounds of doors creaking and water coming out of the faucets without falling a single drop of water serving as white noise. There was no one else in there, so my visit to the bathroom was extremely quick, but before leaving I took a picture. After I had showed it to everyone, they all laughed at me, thinking that I was crazy for taking a picture of the bathroom.

Continue reading “MY EXPERIENCE AT QUEEN MARY …”

EL CORAZON DE PETEN

Alguien me ha pedido que escriba un poco de mí.  De cómo me inspiro para escribir mis libros.  De cómo me preparo para conversar en público, dar charlas motivacionales, clases de escuela dominical o lecciones de un tema específico.  Me ha tomado un poco de tiempo decidirme a hacerlo y he decidido comenzar hablando del primer libro que escribí.  Espero no haberme excedido porque esta publicación está un poco larga, pero de igual forma me gustaría que la leyeran completa y disfruten de la lectura.

Cuando era niño vivía en un lugar llamado Pueblo Nuevo Suchitepéquez, (un pueblo pequeño) habitado en su mayoría por indígenas (casi todos descendientes mayas). Yo era un niño muy extrovertido (totalmente diferente a como soy actualmente). A pesar de mi corta edad ya sabía cómo elaborar pan; porque me gustaba pasar largas horas en la panadería que estaba detrás de la casa donde vivía.  ¡Me gustaba mucho!  Ayudar a hacer pan y especialmente cuidarlo cuando se estaba horneando, ya que su olor era fascinante para mí; a tal grado que podía pasar largas horas allí sin sentir cansancio. También disfrutaba mucho los largos paseos que daba por las calles del pueblo, cada vez que mi hermana (quien era mi tutora, porque vivía con ella y su esposo) salía para asistir a la escuela que estaba ubicada en otro pueblo cercano a donde vivíamos.

Continue reading “EL CORAZON DE PETEN”

THE HEART OF PETEN

Someone has asked me to write a bit about me. About how I am inspired to write my books. About how I prepare to speak in public, to give motivational talks, or even give Sunday school classes on lessons on a specific topic. It took me a little time to decide to do it and I decided to start talking about the first book I ever wrote. I hope I have not exceeded in the length of what you wanted because this publication is a bit long, but I would like you to read it in full and enjoy it.

During my youth, I was living in a place called Pueblo Nuevo Suchitepéquez, a small town inhabited mostly by indigenous people, who were almost all Mayan descendants. I was a very outgoing child, totally different from who I am now. Despite my young age I already knew how to make bread; because I liked to spend long hours in the bakery that was behind the house where I use to live. I used to love it, making bread and especially taking care of it as it was baking, since its smell was fascinating to me; to such a degree that I could spend long hours there without feeling tired. I also enjoyed the long walks I took through the streets of the town, every time my sister, my guardian, who at the time I lived with, left to attend the school that was in another town near where we lived.

Continue reading “THE HEART OF PETEN”

DIA DE LA HISPANIDAD.

Columbus Day.  Día de la raza.  Día de la hispanidad.  Día de las Américas.  Día de respeto a la diversidad cultural.  Día del descubrimiento de America.  Día de Cristóbal Colon.

Además de los nombres anteriores yo agregaría:   Día de igualdad.  Día de fiesta.  Día de cultura.  Día de celebración de tradiciones y costumbres hispanas.

Cada año en el mes de octubre nosotros los hispanos, nos aventuramos a recordar y celebrar nuestras raíces o lugares de origen.  Representando con orgullo a nuestros países sin importar si tenemos una, dos, tres, cuatro o hasta cinco nacionalidades mescladas en la sangre.  Vistiéndonos de colores representativos de los símbolos patrios de nuestros países; llenando de diversión todo nuestro entorno, y así mostrar la belleza que enmarca a nuestra tierra natal. 

Continue reading “DIA DE LA HISPANIDAD.”

HISPANIC HERITAGE DAY.

Columbus Day. Hispanic Heritage Day. Day of the Americas. Day of respect for Cultural Diversity. Day of Discovery.

In addition to the previous names I like would to add: Equality Day. Culture day.  Day of Celebration for Hispanic Traditions.

Every year in the month of October, we Hispanics, we venture to remember and celebrate our roots and places of origin. Representing our countries with pride, regardless of whether we have one, two, three, four or even five nationalities within our blood. Dressing in colors representative of the symbols of our nationalities; filling our environment with fun, and thus show the beauty that frames our homeland.

Continue reading “HISPANIC HERITAGE DAY.”

MUNDO SILENCIOSO

Se han imaginado alguna vez, ¿Como seria vivir en un mundo silencioso?  Creo que más de alguno de nosotros ha experimentado el deseo por diferentes razones de querer callar a las personas para que no hablen o dejar de escuchar el ruido a nuestro alrededor, como también hemos olvidado momentáneamente el valor que tienen la familia, la salud de nuestro cuerpo, el tiempo que compartimos con nuestros seres queridos.  Las personas que han perdido uno de sus sentidos han aprendido a agudizar y sentir más con el corazón lo cual les permite percibir el mundo desde una perspectiva más humana valorando todo lo que tienen a su alrededor.  Si cada uno de los seres humanos aprendiéramos a reconocer que todo lo que nos rodea tiene un origen divino y aprendiéramos a dar gracias todos los días por el privilegio de vivir amando todo lo que hacemos y tenemos podríamos escuchar todos los sonidos a nuestro alrededor con alegría y gratitud.

¡Que hermoso!    Es el movimiento del agua, cuando la toco con la punta de mi dedo; círculos que se abren y crecen al alejarse de mí.

Continue reading “MUNDO SILENCIOSO”

Blog at WordPress.com.

Up ↑