Joy, Fear, Confidence, Anger, Sadness, Friendship, Disgust Calm, Surprise, Shame, Enmity, Anticipation, Compassion, Kindness, Envy, Emulation, Contempt, Gratitude, Admiration, Pride, Jealousy, Sympathy, Obfuscation, Irritation…
Desolation, helplessness, suffering, and immense sadness formed a whirlwind of pain that remained in Lark’s heart after Irene’s death. Emotions that destroyed all the happiness within her being. Ridding her of love and disabling her reaction capacity, enslaving her inside a black abyss, whose depth threatened to create an intense emptiness in her soul; where little by little all light faded, and the strength of her spirit was lost.
Desolación, impotencia, sufrimiento y una inmensa tristeza formaban un torbellino de dolor que quedaba en el corazón de Alondra después de la muerte de Irene. Emociones que destruían todo sentimiento dentro de su ser. Adormeciendo el amor e inutilizando su capacidad de reacción, esclavizándola adentro de un abismo negro, cuya profundidad amenazaba con crear un vacío intenso en su alma; donde poco a poco se desvanecía toda ilusión y se perdía la fortaleza de su espíritu.
As you read the title of this publication, you may be focusing on the business, academic or economic aspects of your and come to assume that you are going to read about how to achieve success and prosperity in the different projects that you have undertaken.
But this time I want to ask you to focus when reading this publication on how to achieve success within yourself; spiritually, physically, intellectually, and emotionally to feel protected from the pandemic and to keep the good spirit in your life amid new restrictions, norms and laws that are protecting our health in the most normal way possible.
Al leer el titulo de esta publicación, puede ser que se enfoquen en el aspecto empresarial, académico o económico y llegar a suponer que van a leer sobre como alcanzar el éxito y la prosperidad en los diferentes proyectos que hayan emprendido.
Pero en esta oportunidad quiero pedirles que se enfoquen al leer esta publicación en como alcanzar el éxito con nosotros mismos de forma espiritual, física, intelectual y anímicamente para sentirnos protegidos de la pandemia y conservar el buen ánimo para seguir viviendo en medio de restricciones, normas y leyes que protegen la salud, de la manera más normal posible.
Feeling unprotected, humiliated, and suffering intense physical and emotional pain, Lark lay on the ground all night, mourning her unfortunate situation, while her whole being yearned for the warmth of her father’s house and Hilda’s arms, where she always founds love and comfort. Lark yearned for the happiness she always received through her family.
Sintiéndose desprotegida, humillada, sufriendo un intenso dolor físico y emocional, Alondra se quedó tirada en el suelo toda la noche, llorando su desafortunada situación, mientras todo su ser anhelaba el calor de la casa de su padre y los brazos de Hilda que siempre la reconfortaban a través del amor que le deban.
After three weeks of involuntary confinement due to having tested positive for COVID-19 and having been away from all my normal work activities, I am now fully recovered and ready to return to my usual tasks, I want to present my new book, “THE KING OF THE FARM.”
Después de tres semanas de confinamiento voluntario por haber dado positivo a COVID-19 y haber estado alejado de todas mis actividades normales de trabajo. Ahora ya completamente recuperado y listo para regresar a mis tareas habituales, quiero presentarles mi nuevo libro, “EL REY DE LA GRANJA”.
After hearing what Lark said, Manuel stood up, grabbed his hat, and left the house. Hilda approached Lark and hugged her asking, “What does Saul say about your pregnancy?”
With her voice shaking from the nervousness she felt, Lark answered slowly, “He’s happy, he wants us to get married, he wants to rent a house, he wants us to move to live near his parents. I don’t agree with the house he wants to rent, because it’s very close to the Sombrerón’s house and I don’t like that place.”
Después de escuchar lo que Alondra dijo, Manuel se puso de pie, agarro su sombrero y se fue de la casa. Hilda se aproximó hacia Alondra y la abrazo preguntándole, “¿Que dice Saul acerca de tu embarazo?”
Con la voz temblando por el nerviosismo que sentía, Alondra respondió pausadamente, “Esta feliz, quiere que nos casemos, quiere rentar una casa, quiere que nos vallamos a vivir cerca de sus padres. Yo no estoy de acuerdo con la casa que quiere rentar, porque está muy cerca de la casa del Sombrerón y ese lugar no me gusta.”
