The morning began in total darkness. And, unable to tell if my perception of the world has changed… here I remain, by your side—weeping! Continue reading “THE SUN IN MY EYES…”
THE SUN IN MY EYES…
EL SOL EN MIS OJOS…
La mañana comenzó en oscuridad total. Y sin poder definir si mi percepción del mundo ha cambiado… sigo aquí junto a ti, ¡llorando!
NOSTALGIA FRENTE AL ESPEJO.
Una de las separaciones mas duras en esta vida, es la que se da entre una madre y sus hijos. Especialmente cuando esto ocurre en la niñez de una persona. Todos en algún momento de nuestra vida, regresamos al pasado cuando los recuerdos llegan a nuestra mente. Y sé, que la nostalgia envuelve a muchos cuando se aproxima el día de las madres. Ya sea porque no esté viva, porque está lejos de nosotros o porque pensamos en sus cuidados y su amor…
Hoy desperté con nostalgia, por el recuerdo de mi niñez a tu lado y sentí un fuerte impulso; de pararme frente al espejo, para hablar conmigo misma. Anoche soñé que tú me abrazabas y cobijabas ente tus brazos.
NOSTALGIA IN FRONT OF THE MIRROR.
One of the hardest separations in this life, is that between a mother and her children. Especially when this happens in a person’s childhood. All at some time in our life, we return to the past when memories come to our mind. And I know, that nostalgia surrounds many when mothers’ day approaches. Either because she is not alive, because she is far from us or because we think of her care and love …
Today I woke up with nostalgia, for the memory of my childhood at your side and I felt a strong impulse; to stand in front of the mirror, to talk to myself. Last night I dreamed that you hugged me and hid in your arms.
