En medio de la fiesta, Fred detuvo la música y grito, “Es hora de abrir los regalos. Pero en esta ocasión no seré yo el primero en repartir los regalos que compre. Porque tenemos un misterioso hombre de negocios que anónimamente nos envió muchos regalos y casualmente coinciden con la cantidad de personas que estamos en mi casa. Pero déjenme decirles que mi corazón me dice que el misterioso personaje se llama ¡Ebenezer! Tío Ebenezer, te cedo el honor de ser el primero en entregar los regalos. Y debo agregar que nosotros no tenemos ningún regalo que darte esta navidad porque no sabíamos que tu estarías entre nosotros, pero mañana yo personalmente te llevare tu regalo de navidad a tu oficina.”
Continue reading “EL CUARTO ESPIRITU DE LA NAVIDAD (Parte VII)”
In the middle of the party, Fred stopped the music and shouted, “It’s time to open the presents. But this time I will not be the first one to give out the gifts I bought. Because we have a mysterious businessman who anonymously sent us many gifts, coincidentally with the number of people in our house. But let me tell you that my heart knows that the mysterious man is called Ebenezer! Uncle Ebenezer, I give you the honor of being the first one to deliver the gifts. And I must add that we have no gift to give you this Christmas because we did not know that you would be here with us, but tomorrow I will personally take your Christmas gift to your office.”
Ebenezer caminaba sin prisa. No sabia que hora era, aunque podía discernir que ya pasaba del medio día. No pensaba en cuanto tiempo había utilizado del día de Navidad porque no quería sentirse limitado o restringido por el tiempo, deseaba disfrutar al máximo ese día 25 de diciembre. Ya había sido esclavo del tiempo y el trabajo por muchos años. Ebenezer sabiamente se repetía a si mismo que los años venideros serian diferentes porque los viviría con gozo en su corazón y aunque no sabía cuántos años más le quedaban de vida, si sabia que los años por venir, los viviría plenamente, sin egoísmo, sin resentimiento, sin amargura en el alma y sin preocuparse demasiado por el futuro ya que los espíritus le habían enseñado que el futuro no nos pertenece y es incierto.
Ebenezer walked slowly. He didn’t know what time it was. Although he could discern that it was already past noon, he did not think about how much time He had used on Christmas Day because He did not want to feel limited or restricted by time, He wanted to enjoy that day December 25 to the fullest. He had already been a slave to time and work for many years. Ebenezer wisely repeated to himself that the coming years would be different because he would live them with joy in his heart and although he did not know how many more years he had left of life, he knew that in the years to come, he would live them fully, without selfishness, without resentment , without bitterness in the soul and without worrying too much about the future since the spirits had taught him that the future does not belong to us and is uncertain.
