EL CORAZON DE PETEN

Alguien me ha pedido que escriba un poco de mí.  De cómo me inspiro para escribir mis libros.  De cómo me preparo para conversar en público, dar charlas motivacionales, clases de escuela dominical o lecciones de un tema específico.  Me ha tomado un poco de tiempo decidirme a hacerlo y he decidido comenzar hablando del primer libro que escribí.  Espero no haberme excedido porque esta publicación está un poco larga, pero de igual forma me gustaría que la leyeran completa y disfruten de la lectura.

Cuando era niño vivía en un lugar llamado Pueblo Nuevo Suchitepéquez, (un pueblo pequeño) habitado en su mayoría por indígenas (casi todos descendientes mayas). Yo era un niño muy extrovertido (totalmente diferente a como soy actualmente). A pesar de mi corta edad ya sabía cómo elaborar pan; porque me gustaba pasar largas horas en la panadería que estaba detrás de la casa donde vivía.  ¡Me gustaba mucho!  Ayudar a hacer pan y especialmente cuidarlo cuando se estaba horneando, ya que su olor era fascinante para mí; a tal grado que podía pasar largas horas allí sin sentir cansancio. También disfrutaba mucho los largos paseos que daba por las calles del pueblo, cada vez que mi hermana (quien era mi tutora, porque vivía con ella y su esposo) salía para asistir a la escuela que estaba ubicada en otro pueblo cercano a donde vivíamos.

Continue reading “EL CORAZON DE PETEN”

THE HEART OF PETEN

Someone has asked me to write a bit about me. About how I am inspired to write my books. About how I prepare to speak in public, to give motivational talks, or even give Sunday school classes on lessons on a specific topic. It took me a little time to decide to do it and I decided to start talking about the first book I ever wrote. I hope I have not exceeded in the length of what you wanted because this publication is a bit long, but I would like you to read it in full and enjoy it.

During my youth, I was living in a place called Pueblo Nuevo Suchitepéquez, a small town inhabited mostly by indigenous people, who were almost all Mayan descendants. I was a very outgoing child, totally different from who I am now. Despite my young age I already knew how to make bread; because I liked to spend long hours in the bakery that was behind the house where I use to live. I used to love it, making bread and especially taking care of it as it was baking, since its smell was fascinating to me; to such a degree that I could spend long hours there without feeling tired. I also enjoyed the long walks I took through the streets of the town, every time my sister, my guardian, who at the time I lived with, left to attend the school that was in another town near where we lived.

Continue reading “THE HEART OF PETEN”

Blog at WordPress.com.

Up ↑